T-S 16.206

Recto/verso: recto
Fragment of a marriage contract from Fustat, written in the same hand as T-S 13J12.18. Dated ca 1337. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 386, 387)
Library: CUL
Type: Legal document
Tags: ketubba marriage
1 ]נו נגיד [
2 ]. .ע. . מימ[. . . . . . . .]הק הפטיש הח[זק
3 ]לם כירח יכון עולם כן הוה איך כגק מרנ[ו
4 ] הנדיב הזקן הנכבד תפארת הזקנים עטרת [
5 ] אמר לה לכלה היקרה הבתולה הבוגרת ה[
6 ] הזקן הנכבד עטרת הזקנים נע הואי לי לאינ[תו
7 [אזון ואפרנס וא]כלכל ואכסי יתיכי כהלכת גוברין יהודאין דפלחין וזנין ומוק[רין
8 מ]זוניכי וכסותיכי וסיפוקיכי ויהיבנא ליכי מוהר בתוליכי מ[
9 ] והוות ליה לאינתו וצבי חתנא דנן ואוסיף לה על עיקר[
10 די]נרי דדהבא בתורת מוקדם יהבינון לה במתנה גמורה ג[
11 ]פה ואודיאת כלתא דא לקמן אנן דחתימין לתתא דמ. .[
12 ]ר מינהון שלשה עשר כספים ל[. . .]ם שליש כסף ממטבע [
13 ]חר מנדיל זרכאש תמאניה דנאניר מגר ענבר עב חבה ומ[
14 ]ה עשר דינאר זרבנד כמסה דנאניר סקלאביה כמסה דנאני[ר
15 ]יר פרגי'ה כטרא כמסה עשר דינאר נצפיה סתה דנאני[ר
16 בגלט]אק אביארי סתה דנאניר בגלטאק עגימי אביץ כמסה [
17 ]ניה דנאניר קג.ת. אזרק סתה דנאניר כתר אסוד סתה דנ[אניר
18 ]ה ארבעה דנאניר מעתקה כמסה דנאניר פוטה מחמר סת[ה
19 ]אשי ארבעה דנאניר יא מנדיל ובקגתין כמסה עשר [
20 ]את וחק אשנאן עשרין דינאר צנדוק ומא פיה תסע[ה
21 ]ם דשון טל דינר מינהון שלשה עשר כספים לבנים
22  ] ארג נכסין קניין וממון דאית ליה ודיהוי ליה תחות [
23  ]פיה כולהון יהון אחראין וערבאין לפרעון כ[תובתה
24 ]סב עלה איתתא אחריתי ודלא למיש[
25  ]יא לה קביל אנפשיה דלישקרל לה מאוח[ר
26 ]א למיפק ואיהו לא [
27 ]ס מפקין בגו ב[
28 ]. ידל. וכסו[תה