Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 13J22.13

Invitation by Shelomo b. Eliyyahu to his father to spend the Sabbath with him. Shelomo has "turned toward health" after an illness.

Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions. With minor emendations by Alan Elbaum (2020) https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5D.2.2%20-%2013J%20%2819-24%29_%20pt%202/T-S%2013J22.13%20%28PGPID%201035%29.pdf.

Library: CUL

Type: Letter

1 ולדה שלמה געל פדאה

2 אלממלוך יקבל אלארץ צאיעא

3 ללה תע אמאם אלמגלס אלסאמי

4 אלואלדי דאם עזה וינהי כתרה אלשוק

5 אליה ואלי אלואלדה אלעזיזה דאם עזהא

6 ואלי אלצגאר צאנהם אללה תע וסואה

7 אן אלמולא כאן אועד כאדמה באן יסבת

8 ענדנא פיופי בועדה אן יסבת ענדנא

9 הדא אלסבת בחסב אלתפצל וידבח

10 להם ויחצר מעה אלסכין ואלתפלין

11 ודסת ורק ביאץ ואנא קד תוגהת

12 אלי עאפיה מן דראעי פתחצר מעך

13 אלוצולאת אלדי לי לאנהם קד מסכוני

14 וקאלו מא נעתרץ שאמי ולו

15 טלבו אלוצולאת כנת חאיר ואללה

16 אלאך וכלה בדעאך אלצאלח פאללה

17 יתקבל מנך בחק אלשריעה

18 תסבת ענדנא מן כל בד

19 ואלשיך אבו אלתנא יסלם עליך

20 ואלצגירה ואלגמאעה

עמוד ב'

1 אלי הדרת יקרת צפירת תפארת

2 מרנו ורבנו אליה שצ

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 13J22.13

Contact information