Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 13J5.5

Court record concerning a widow who has received back her dowry but is still owed her marriage gift, in Bilbays, Elul 1515/August 1204 (Elul 12th does not match Tuesday as the of the week). On verso liturgical poems.

Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5D.2.3%20-%2013J%20%281-10%29%20PT%201/T-S%2013J5.5%20%28PGPID%201160%29.pdf.

Library: CUL

Type: Legal document

1 למא כאן יום אלתלאתא אלתאני עשר מן חדש אלול שנת

2 אתקיה לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה

3 חצרת אלינא סת אלנעם ברת מ ור סעדיה הזקן נע' ארמלה

4 מר ור משה הלוי בר שמואל הלוי בחיר הלויים סט' ואלתמסת

5 אלנדוניא אלמכתובה להא פי שטר כתובתה ואלבליות בחצור

6 זקני יושר פי בית דין ואוצלוהא אלי אלנדוניא ואלבליות עלי

7 אלכמאל ואלתמאם אלדי מבלגה מאיה סתה ותמאנין דינר

8 תקוים עיר בלביס אלדינר בארבעה אלקמאש ואלדהב ואלפצה

9 ואלנחאס אלדינר בדינרין תסלמת סת אלנעם דא //דלך// עלי אלכמאל

10 ואלתמאם ולם יבק להא ענד יורשי בעלה טלב אלבתה ען

11 אלנדוניא אלדי ישהד בה שטר כתובתה ולם יבק להא אלא

12 אלמו]כר אלדי מבלגה סתין דינר אדא חצרת וחלפת

13 אלי]מין אלואגבה עליהא לליורשים אסתופת מוכרהא פחיניד

14 חצרת סת אלנעם ברת מ סעדיה הזקן נע' ארמלת מ

15 משה הידוע אללוי מפצל בר מ שמואל בחיר הלויים סט'

16 ואקנינא מן סת אלנעם דא בעד צחה אלמערפה בהא

17 בקניין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשיו בבטול

18 כל מודעים ותנאין אנהא קד תסלמת גמיע אלנדוניא

19 אלדי להא עלי בעלהא מפצל הלוי אלמתופא נע אלדי ישהד

20 בה שטר כתובתה אלדי מבלגה מדכור לעיל ואברת אליורשים

21 מן אלטלב ואלדרך אד צאר פי חוזהא ומלכהא ומה דהוה

22 קדמנא כתבנא למהוי לזכו ולראיה תלוי דלך וכתבנא למהוי

23 לזכו ולראיה והכל שריר ובריר וקיים משולם בר מבורך נע'

24 ברכות הלוי בר שלמה נע בפנינו חתמו אלו עדותם

25 ואנן במותב תלתא כחדא הוינא יהודה הכהן ביר טוביהו החבר //זל//

26 עולה בר שמואל נע מצלח סעדיה פי מכאנין

27 אלעזר בר משולם נע יהודה הכהן ביר טוביהו החבר

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 13J5.5

Contact information