Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

ENA 3975.1

Letter in Arabic and Hebrew script dated 438/1046. The opening politesse consists of many lines in Arabic script in a calligraphic chancery hand with wide line-spacing. When the letter switches to Arabic script, it is to discuss a matter concerning some enemies of the writer and addressee. Meira Polliack, "Dual Script Mixed Code Literary Sources from the Cairo Genizah," Intellectual History of the Islamicate World 7 (2019): 340-41 contains a careless edition of the Arabic and errors in the Judaeo-Arabic, the readings in PGP edition are preferable.

Editor: Ed. Naïm Vanthieghem and Oded Zinger https://docs.google.com/document/d/1G0pZX7SKoBdlc-2hEb9QItRd3L54duXBL_Y7MEL_6rM/edit.

Library: JTS

Type: Letter

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

ENA 3975.1

Contact information