Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 13J6.33

Prenuptial agreement between a Karaite bridegroom and a Rabbanite bride, stipulating a fine to be paid to the Rabbanite and Karite poor by the bridegroom Abu Sa'id, scion of a family of Karaite bankers, should he break any of the stipulations of the contract.

Editor: Ed. Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny‎ (in Hebrew) (1986); also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5D.2.3%20-%2013J%20%281-10%29%20pt%202/T-S%2013J6.33%20%28PGPID%201181%29.pdf.

Library: CUL

Type: Legal document

1 בשם רחמ

2 נסכה אלשרוט אלמס[ת]קרה עלי אלשיך אבו סעיד ולד אלשיך אלגליל

3 אבו נצר בן ישעיה [ה]זקן הנכבד זכרונו לחיי העולם הבא פי זיגתה

4 לאבנה אלשיך אלגליל מרנא ורבנא עמרם הזקן החכם והנבון סט

5 אול דלך אנהא לא תכרג מן אלסכנא מע ואלדתהא ולא תפארקהא

6 ולו טלבת אלצביה ואלעאיד באללה דלך לם תסאעד עליה ואנה קד

7 געלהא נאמנת פי ביתהא ופי גמיע מא תתצרף פיה אעני אלצביה

8 לא יכון לה עליהא ימין בכל שום פנים בעולם ואן יכון אלמקדם מתנה

9 ולא יכון לה סביל אן יתזוג עליהא ולא יתסרא בגאריה ומתי מא תגאוז

10 ען דלך כאן עליה מאיה דינאר קודש לצעפא אלרבאנין ואלקרא[י]ין

11 ואנה לא ילזמהא אן תביית אדא אתפק דלך ואן יכון אלשי אלדי תדכל

12 בה עליה מצאן מחפוט לא לאחד עליה טריקה ואן ואלעאיד באללה

13 חדת עליהא מה יחדת עלי בני אדם בלא ולד כאן אלנצף מן כתובתהא

14 אעני מא להא ראגעא אלי יורשיה מאביה והמקום ברוך הוא

15 יצליח להם יבנו ויצליחו ושאבי יהודאיי בנין ומצלחין

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 13J6.33

Contact information