Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S 13J8.22
Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions. With emendations by Alan Elbaum (2021) https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5D.2.3%20-%2013J%20%281-10%29%20pt%202/T-S%2013J8.22%20%28PGPID%201216%29.pdf.
Library: CUL
Type: Letter
1 . . . . ת מולי אלשיך אבו אל[. . .
2 אלאגתמאע באלשיך אבי ו . ל [
3 ואלשיך אבו אלברכאת וואלדתה
4 ונקלהם סלאמי(?) ותערפהם מא
5 ק[[.]]טעת כתבי ענהם אלא לאנקט[ע
6 כתבתם עני והו יערפו חאל
7 אלמרחום אבי ומחבתה פיכם
8 וסאפר ליכם עלי ספית(?) ק . .
9 בה וכאן פי אידה כסר [
10 אן פארקתוה ורגבתם(?) עליה
11 בקי אלכסר ענד ואלדכם רחמה
12 אללה וסאפר אלי ענד . . . .
13 ו[[ק]]פקה(?) אללה כמא כאן ואותרת(?) פי
14 טול הדה אלמודה ותכלצו
15 אלמרחום ותתכלצו בזית(?) ואכלה(?)
16 ותוגה לי שי שי כמא יגב
17 עליכם לואלדכם ותוציה לי עני
18 אלדי אנא מסתקה(?) והו קל(?) . נ
19 . . . הם פי דאלך אלוקת מעצורין
20 . . . קתכם כל יום קד פסח אללה
21 עליכם ואנתם תערפו חאלי
22 ומא אכל(?) א...ן קול שי ולו כאן
23 שי אן שרפני ... כאן יכבר עליה(?)
24 כיף ואנא מסתקה(?) וקבח פי
25 אן נכתב וכאלה כמא פעלת מע
26 אלגיר ואנתם ... לי ונחב מנכום
27 אלאנצאף ואלעדל במא לם חיל(?)
28 ובאללה עליכם לא תחוגוני לצעב(?)
29 מן(?) הדה ..... אן הדה למתלכום
30 פיה כפאיה
1 קו' ..... ... .. .....
2 .... ... יג' ....
3 קכה' .... .......
4 פו' ...
5 ..... ... .. ..... לב ..
6 קיח' ..... ..... .. ...
7 ..... ג ... ... .... 8
9 רבח .... ... . .. ----------------
10 ... קכה' ..