Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 13J8.24

Pre-marital contract containing a stipulation allowing the bride to opt out of a patrilocal household even without proof she had been mistreated: “Whenever she hates living with his father and mother, he must lodge her wherever she chooses.” Egypt, twelfth century. (Eve Krakowski, “Female adolescence in the Cairo Geniza documents,” PhD diss., The University of Chicago, 2012, 202, 206-7) EMS

Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5D.2.3%20-%2013J%20%281-10%29%20pt%202/T-S%2013J8.24%20%28PGPID%201218%29.pdf.

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: prenuptial contract

1 בשם רחמ

2 אלדי אסתקר בינאא (צ"ל: בינאנא) מן אלשרוט

3 מא יאתי דכרה והו

4 אלמקדם ארבעין דינארא מתאנא

5 מן וקת אלדכול

6 אלמוכר סתין

7 ואלנאמנות עלי אלתמאם //ואלכמאל//

8 ואנה לא יתזוג ולא יתסרא

9 ולא ישתרי גאריה אל (צ"ל: אלא) בחכמהא

10 ומהמא כרהת אלסכן מע ואלדה

11 וואלדתה כאן לה אלסכן בהא אין

12 תרתאד וליס לנא עליהם שרט

13 ואלדכול אלפור אן שא אללה

14 והדה גמוע אלשרוט אלדי תכתב

15 פי אלכתבה ומהמא תגדד בעד

16 דלך מן שרט כאן בטאל וליס לנא

17 דכול פיה וליס עלינא שרט פי שי

18 ואן אלגהאז אדא לם יכון תם ולד

19 וכאן חס ושלום ופאה יכון חצי הנדוניא

20 לבית אמה //מהמאה אמה// ואן ואלדה כפילה ושלום

21 ו[[אן]] כרהת אלסכן מע ואלדתה כאן אלאמר

22 [[ ]] בידה

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 13J8.24

Contact information