Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S G2.59
Editor: Ed. and trans. S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (2008), vol. 3 https://princetongenizalab.github.io/goitein-india-traders/III-29bc.pdf; also ed. Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny (in Hebrew) (1986).
Library: CUL
Type: Legal document
Translation: Goitein, S.D. & Friedman, M.A., India Traders of the Middle Ages, III-29bc
21 ונסתדל איצא עלי אן בן שפחה שנשתחררה אנה יתר
22 מאל אבוה והו כישראל לכל דבריו מן קולהם עא מי שיש לו בן
23 מכל מקום פוטר את אשת אחיו מן היבום והוא בנו לכל דבר
24 חוץ ממי שיש לו מן השפחה ומן הנכרית ודאיקנא מינה
25 וחררנא קולהם וגדנא ינתג מנה אדא כאנת שפחה משחררת
26 או נכרית מגויירת כאנת אלמסאלה תקצי באלצד ויכון אלולד
27 בנו לכל דבר וירת מאל אבוה וכישראל לכל דבריו וצח לנא בעדים
28 כשירים אן הדא אלולד והדה אלבנת אנהם אולאד שפחה משחרר[ת]