Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S K6.54

Account of the compound of the Jerusalemites ca. 1191-93. Personal notes of the panason, in which they recorded rent payments by six tenants of Dar al-maqadisa. Several payments are in dinars and some of them seem to be advance payments. The accounting is written on a double leaf from a notebook, in two different scripts, one of them quite awkward, and the other obviously the work of a skilled writer. (Information from Gil, Documents, pp. 369 #97)

Editor: Ed. Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (1976).

Library: CUL

Type: List or table

TS Box K 6, f. 54 Gil, Documents, pp. 369-371 Doc. #97 Accounting of the compound of the Jerusalemites ca. 1191-93 SH [2-16-87] (P) a

1 בשמ רחמ רחם

2 דאר אלממצוצה אלדי ללמקאדסה

3 כתרהם אללה

4 הבה אלצבאג ענדה מן אלמחרם

5 סנה סבע ותמאנין אגרה אלבית

6 אלפוקאני תלת דינאר פי כל שהר

7 לה מן דלך דינארין [[וכמס קראריט]]

8 ולה נצף דינר ותלת

9 ולה רבע דינר

10 ופא סנה סבע

11 ענדה אגרה סנה תמאן

12 ותמאנין ארבעה אלדנאניר

13 מן מסתהל

1 בית אם כראמה

2 אגרתה ד אלדראהם פי כל שהר

3 [[ענדה בקיה מן סנה סת וש]]

4 וענדהא מן אלמחרם סנת סבע

5 להא [[ ]]

6 סבעה ועשרין דרהם

7 ולהא לב דרהם

8 להא יו דהרם(!)

9 ענדהא מן סנת תמן

10 מן שעבן א(!) סתה

11 מ דכרה

12 בן אלשירגי עליה דרהם

13 [ ] לשהר

1 לבוה

2 אול מא ענדהא מסתהל רמצאן

3 סנה סבע אגרה ביתהא א ונצף כל שהר

4 ופת

5 לבוה ענדה

6 רביע סנה

7 תמן

1 אלשיך אבו אלטיב

2 [[ענדה מן אול סנה סבע לוה(!) דינר]]

3 דרסה(!) ענדה

4 מן שהר רביע

5 שנת תמן

6 לוה(!) דינ ענדי

7 מסתהל שואל סנה תמן

8 לה תלתין ותמ[אניה]

9 בית אבו אלחסן

10 ענדה רביע אלאול

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S K6.54

Contact information