Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S Misc.25.62
Editor: Ed. Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (1997), vol. 3; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5C.1.1%20NN_%20Michael_%20pt.1/T-S%20Misc.%2025.62_1%20%28PGPID%201375%29.pdf; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5C.1.2%20Nahray%20101_%20pt.1/T-S%20Misc.%2025.62_2%20%28PGPID%201375%29.pdf.
Library: CUL
Type: Letter
בשמך רחמנא
1 כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל שיך אל גליל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
2 ונעמתה וממא אעלמה אן מן וקת אן מצית מן ענדנא מא גרא עלי
3 קליל מן אגל אל גאלה ופי אלבלד מן אקראני כתיר לם יפעל בהם מא
4 יפעל בי כל יום נגרגר ווכלו עלי וקאלו תזן אל גאליה כאמלה וירודו
5 יכתבוני באק (?) ואנת תעלם אן ואלדי מא כאן אלא טארי ואלדי יאכדוה
6 מני יגעלוה ען קום אכרין עגזוהם מן אלגרירה והם קום כמא
7 לא יכפא ענך והאדי אלגמל אלדי פעל מעי לאגל וציתך בי
8 יגי וזני פי האדי אל סנה קריב דינרין ערפתך דלך ולו כאן אלדי
9 יחל בי יחל בגירי לכאן יברד קלבי ואלחשאר וצאחב אלגואלי מא
10 לה פי האדי שי והאדי כאמל פעל אל יהוד אללה יכאפיהם פי
1 ארוחהם וולאדהם
2 ערפתך דלך קראת
3 עליך אלסלאם ועלי
4 ולדך אלסלאם
5 ואנא מהני לך בדכול
6 אל טפלה אללה
יחילך אלי פרח אבו סעד
ושלום
1 מולאי אלשיך אבי יחיי נהראי בן נסים שאכר תפצלה אבו אלכיר