Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S Misc.28.51
Editor: Ed. S. D. Goitein, "The Synagogue Building and its Furnishings According to the Records of the Cairo Genizah" (in Hebrew), Eretz Israel 7 (1964). With corrections from his personal offprint; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/4C.2.22%20India%20Book%20supplements/T-S%20NS%20J296%20%28PGPID%201427%29.pdf.
Library: CUL
Type: Legal document
1 אלדי תסלמה מח]פוט שמש כניסה
2 אלשאמיין מן חואיג אלס]פרים אלמכרמה באמר הדרת
3 הנגידות תרומם ובח]צורנא אנו בית דין דחתימין
4 לתתא ובחצור מן חצ]ר מן אלזקנים תסלם לכניסה
5 אלשאמיין תיק פצה ור]אג פצה מחרק בדהב וזוג רמאמין
6 מחרקה בדהב וזוג] רמאמין מגרייה בסואד אחדהם
7 בנופרתין וקנדיל] פצה וסלסלה פצה ותסלם לכניסה
8 אלעראקיין תיק פצ]ה עלי כשב ותיק תאני פצה כאלצה
9 מן גשא ותאג פצה מח]רק בדהב ותאג תאני פצה מגרי סואד
10 ורמאנתין מח]רקה בדהב וזוגין רמאמין פצה מגריה סואד וזוג
11 לטיף ברסם אל]אפטארה וקנדיל פצה מחרק בדהב וקנדיל תאני
12 פצה גיר מח]רק וסלסלתין פצה ומן אלאנמאט ברסם
13 אלכניסתין [[נ]מט ממזג]] תלתה אנמאט ללאספאר מדהבה
14 ממזגה ב]סואד וואחד לטיף מן נמודגהם ברסם אלאפטארה
15 ונמטין] חמר ממזגה בדהב (ונמט:desare) ואנמאט דיבאג וסקלאטון
16 אתנין ו]עשרין ונמט לדור ותסעה דיבאג פיהם קדם ופיהם
17 מא ק]ד תקרץ ושקה קטן פי קטן טול עשרין דראע
18 חי)יא בר יצחק נ"ע
19 י)עקב הכהן בר יוסף
20 וכאן תסלים גמיע דלך בחצרתנא
21 אב אתע לשטרות
1 בכתאבה הדא אלמסטור
2 קבל אן תסא]פר אלי דיאר אלשאם אחצר אלינא אברהים
3 אנא מסאפר אלי דיאר ליס לי בהא מערפה
4 ואנת תעלם מן אלשי אלדי פי ידי