Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

Responsum from Shelomo b. Yehuda Gaon, in the hand of his son Avraham, regarding levirate marriage, Palestine.

Editor: Ed. Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks‎ (in Hebrew) (1970), vol. 3.

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: marriage shelomo b. yehuda responsum

TS NS J 332, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.142 (Doc. # 74), A letter from Damascus, 1517 Z.F. 2-12-90 (p)

1 אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך

2 כתאבין ואני אעלמך בכל מא יגרי פי אלמדינה

3 ואני אעלמתך בכל מא גרא ואן מוגב תצטיר

4 הדה אלכתאב נעלמך באן אכתי ארסלת לי כתאב

5 במא גרי להא מע משה נבארו ואלחכים לאנהא

6 תחכי לך בגמיע מא גרי להא מעה ואן אלמכדו'

7 ירסל ורא אבן אכתי ותסאל מנה עלי אלכבר

8 בצחה לאנהם אכדו מנהא אלביות אלדי להא בגיר חק

9 ואכדו [חו]איגהא ומא כלו להא שי ואלמקצוד

10 אנך תכלצהא מנהם כלאץ מליח מן פצלך

11 [ו]הדה אול חאגתי ענדך לאני קצדת אני אכד

12 ושאור אלסלטאן ראית אלסלטאן מנגאך

13 כביר מן גהת אהל צפד ואהל דאר אלצרב ואן אלסלטאן קאל מא אכד אלה

14 גהת אלכמס אשהר אלדי אנכסרו

15 כלם ינפתח באב ומא חבית

16 רף לאן גזאלי אמרך אנה

17 אנך תרסל קאצדך ללגזאלי

18 כבהם ויכלץ מהם אלביות

19 בהדה אלכתאב סרעה

20 בלא אתי אערף איש

21 זיתון מגרוח מצרוב

22 [ס]לטאן פמא מכנתה הדה

23 תקף פי הדה ופי

24 אלמדינה ואנה [ח]אצר

25 אם

26 ע[ת]

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab