Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 8J11.18

Legal declaration. Dating: refers to the year 4826 AM, which is 1065/66 CE. (The document itself may be later.) Concerning Nahray b. Nissim's occupancy of larger of his wife's family's house. Nahray sends two witnesses (the narrator and ʿAmmār b. Farrāḥ al-Iṭrābulsī) to his in-law Abū ʿAlī al-Kohen, promising to pay him 1 dinar per month for the part of the house which may exceed one sixth. (Information from Goitein's index card.)

Editor: Ed. Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (1997), vol. 2.

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: nahray b. nissim court record

1 כאן רבינו נהראי ביר נסים זל אנפדני

2 א[נא] ועמאר [בן] פראח ננ אלאטראבלסי

3 פי שהור סנה תתכו לעולם אלי אבי עלי בן

4 אלכהן צהרה לנכן לה גמיעא שהוד במא

5 ארסלנא אליה בה וקלנא לה יקול לך צהרך רב

6 נהראי חוי לך מן אלדאר אלדי נחן סאכניה בקדר

7 אלסדס אלדי יכצך מנהא פאנך אן סכנת (?) פי

8 אכתר מן אלסדס בשי אחתסבת עליה פיה

9 באגרה מבלגהא דינ פי כל שהר והדא אלדי

10 אעלמה ואשהד בה

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 8J11.18

Contact information