Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S 8J15.17
Editor: Ed. S. D. Goitein, "A Letter to Maimonides and New Sources regarding the Negidim of this Family" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ 34, no. 3 (1965). As corrected by Goitein in his offprint; also ed. Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (1976).
Library: CUL
Type: Letter
1 ביראת שמים ובאמונה פי מא כאן מתוליה לישראל
2 ושהאדה אלדיינין אלקבועין פי דלך אלוקת מעי עלי דלך
3 כט רבינו חייא ורבינו יעקב ומן אנצאף מעהם וחס
4 לכבודו אן יתגאפל ען אמרי פי שכואי בל ינטר פי
5 אמרי במא אנעם אלכאלק עליה מן אליראה ואלבינה
6 פאן כאן לי חק יוצלני אליה כמא יגב עלי ירא שמים מתלה
7 ואן כאן מא לי חק יערפני באי וגה בטלת אפעאל הדא
8 אלמתולי אלדי הו רבינו ישעיהו ישצ ואן כאן בטל מא
9 פעלה מעי פיבטל כל מא פעלה מע גירי מן אגאראת
10 ואחכאר אחכאר כראיב ללקדש למן עמרהא וידפע
11 כל סנה חכר ויסכן אלי אן יסתופי עמארתה פתפצל
12 אעראץ כתאבי ונץ שכואי בין ידיה ומא אקתצא
13 אלשרע ענדה יפעל ולא תתאכר ען דלך בפצלך פאן
14 תאכרת ען דלך פכאנך אנת אלדי אענת עלי תצייע חקי
15 וכדלך אערף אלחצרה אנני ארסלת אסאל מן חצרתה ען
16 אשיא יגאובני עליהא חסב חכמתו וכדלך סאלת חצרתה
17 פי אן יולף לנא שי פי אלהיאה לנהתדי בה עלי בעץ מא
18 נגד לרבותינו פי אלגמר ומא נגדה ללגאונים פי אלתשובות
19 ...) לינעם בגמ(...ומא) אלפה פי עדד אלשש מאות
20 ושלוש ע)שרה (מצוות...
(אין לדעת כמה שורות חסרות כאן)
1 ...) אלעיקור אלדי הו ואחדה מן חמש הילכות שחיטה מן אן יעקר אלסימן
אלואחד
אן אלא(...
2 ...) תה תנקטע ומא נראהא תנכלע מן מכאן מעלום והל הדא אלעיקור הו אלדי
קאלה
1 ...) מא כאן (...
2 )ש.( )גל...ד(
3 פתפצל אן סאהל אל(כא)לק ורד אבידתי עלי ידי הדא אלסייד
4 פאצרף לי מנה פי חק סופר וורק מא תכתב לי מנה גמלה
5 תאליפה אלכרים פי גמיע אלמשנה מא סאלת פיה יכון אולה
6 ובעד דלך יכון אלתמאם בעזרת שמים ויכון אלאגרה מן
7 שי ואן לם יצח לי שי מן צאיעתי ינסך לי מא דכרת ותכון
8 אלאגרה ממא סאלת פיה ושלום ואיש מא תבקא לי מן
9 שיי בעד חק אלסופר ארסלה לי בפצלך