Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 8J15.19

Lower part of a letter, following a complete letter. The writer, in Damira, sends 18 dirhams because the recipient, a relative in Fustat, had sold to him for less than he usually did. The letter discusses business matters, including a torn silk garment. (Information from Goitein's index cards) EMS Verso: Piyyut, starting על מה יציר תיגע עצמך. (Information from CUDL)

Library: CUL

Type: Letter

1 וקד סייר לבין ידיה יח דרהם אלדי כאנת ענד

2 ממלוכה יתסלמהא ויסלם אלכתאב למוצלהא

3 ויעלמה איצא אנהם דמו אלחריר מדמה כתיר

4 ועתבו אלממלוך עתב שדיד ונסבוה ללעגז ודאך

5 אן אללעאלע גמיעהא משקא ואלמברום אלקרמז

6 גליט מא נשר שי ווצל אלי דמירה יב באלפאידה

7 וחצר מן שהד אן אלמולא תפצל ואבאע ממלוכה

8 בנאקץ ען מא יביע ואמא תמשיק אללעאלע נסב

9 ללצנאע לעלעוה מן כלעה מקארבה ומא ענד

10 אלמולא כבר והוי דן את כל האדם לכף זכות

11 אלמולא מכרום באתם סלאם ואלולד אלנביל ואהל

margin

אלבית וסתנא סתות / מכדומין באפצל סלאם / וינעם יכדם סידנא אלרייס יגדל

כבודו / ויר]ום הודו ויכון מושבו לעולם באגל סלאם / ]כה לם יודעה ענדכם /

] משה בן /

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 8J15.19

Contact information