Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 8J16.18

Recto/verso: verso

Verso: Draft of a letter (or letters) in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli that mentions Shelomo ha-Kohen Segan ha-Kohanim. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:271, 582) EMS

Library: CUL

Type: Letter

Tags: draft yosef rosh ha-seder

1 למא שאע ודאע וא ע[

2 ואלבקאע מתבארך מרנא ורבנא [

3 הכהן סגן הכהנים עלי

4 מא זלת מואצל באלאדעיה אלצאלחה ואלברכה [

5 אלי אג [[לחצרה אלשיך]] לכבוד [[לכ ]]

6 רבנא שלמה הכהן סגן הכהנים יברכהו

7 אלהינו וי יהו ויאשרהו ויצליחו בכל מעבדו

8 א אסעד תלך אללחטה מן איאם אלפסח

9 אלתי אנת מעה פיהא בחצרתה אלסאמיה

פי מנזלה אלמעמור בבקאיה

10 ובארכת פיהא ולדך אלעזיז המקום יהיה

11 ל בקרבהא כץ

12 שלום [[ ]] מפי יוצר הרים ומפי מלאכי

13 הצרורים ומפי תמימים וישרים לכבוד

14 השר האדיר רבנא שלמה הכהן סגן הכהנים

15 ה ומעטה תהלה והצלחת מעש

16 ושם טוב וחמלה וחנינה יהיו לכבוד השר

17 אגראץ הדה אלרקעה תלאת אולהא אסתיחאש

18 לחצרתה צלוהא לאן לי מדה לם ארה ותטלבתה

19 פי אלבית עדה מראר פלם אגדה ותאניהא ת

20 בהדא אלעיד [[אלמבארך]] אלקאבל ערפה אללה בר[

21 ואפאץ עליה מן אלצאיקה ואלדיון אל[

margin

ל / בארסאל / שי ל / עלי יד / מוצלהא / לאקצי בה / בעד

אלדיון / מ / וא רצי / אללה ענה / ו / מע אלאחר

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 8J16.18

Contact information