Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S 8J27.18
Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5C.1.1%20NN_%20Michael_%20pt.1/T-S%208J27.18_1%20%28PGPID%202083%29.pdf; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5C.1.3%20Nahray%201-100/T-S%208J27.18_2%20%28PGPID%202083%29.pdf.
Library: CUL
Type: Letter
1 כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2 [ואדא]יתך מן מצר גד אלכיפור ואנא מהניא לך בהדה אלאעיאד דרכך
3 [אמ]תאליא ואעאדהא עליך ועלינא סנין כתרה ואלחאל סלאמה ונעמה כמא
4 ...אהדני לך וכיר כאן תקדם כתאבי אליך ווצל לי כתאב ר' ישראל
5 [......]לבנא בך לאן אנקטע כברך ענא ידכר וצולך סאלם בעד
6 [וחמדנא אללה] עלי סלאמתך וידכר אן לם יצל לך כתאב סוי כתאב
7 דא לאן כתאב יוסף כאן דרג כתאבי אנא וקד וצלת
8 געלת מנהא עטף כתאבי הדא כתאב
9 אלדי אכדוהא אלרום ואחד ליס לך פיה שי
10 [נס]אל אללה תע' יכלף עליך ועלי פלאנא לך
11 א אלקמח תמנה
וקד כתבת לך / בהדא חתי / אדא וקע כלאם / לא תגמל ען / מגאובתהא / ותקטע
כלאמה / כיף אזן אנא אל / דנא' ומא וצל לי / בראה פאן צאעת / פי אלטריק /
אדא וצלת לי / אלבראה כמא / כאן ביני ובינה וזנת ל..
لسيدي وموﻻي ابي ابرهيم عياس بن صدقه باروح من نهراي بن نسيم القدس
ابن المغربي عمره (اله)
اطال الله بقاه وادام سلامته وسعادته
محمد رياضي