Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 8J8.16

Legal document recording the sale of a Nubian female slave by Hiba Nataniel, under the authority of Moshe ha-Talmid; contains the idiomatic phrase אלכאמל אלשרוט: ‘the totality of the stipulations.’ (Phillip Ackerman-Lieberman, “Legal Writing in Medieval Cairo,” in From a Sacred Source: Genizah Studies in Honour of Professor Stefan C. Reif,” ed. Ben Outhwaite and Siam Bhayro, Brill: 2010, 23) EMS

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: bill of sale slave

1 ונ[ ]ה ונמשכונה ונזבונה ונמיהב יתה במתנה [

2 פאקנינא מן הבה מר נתנאל אלבאיע אלמדכור בגמיע מא נסב א[

3 לקנות בו בלשון מעכשיו ברצונו בלי אונס כלל בביטול כל מודעין [

4 מרנא משה התלמיד תלאת מאיה ועשרה דראהם נקד מצר ואבראה מ[

5 או עלי שי מנהא ואנה אבא לה בהא גמיע אלגאריה אלנוביה אלגנס אלתס [

6 ואן לו דפע להא פיהא עשרין דינארא מצריה ליס לה אן יעתל עלי מר [

7 בחגה חיניד אקנינא מן מרנא משה אלמדכור קנין שלם בכלי הכש[

8 ברצונו בלי אונס כלל בביטול כל מודעין ותנאין אנה אשתרי //מן// [

9 אלמדכור ואנה ארתצי בסאיר עיובהא בעד אן עאינהא ותסל[

10 תלתה דנאניר ליס לה אן יעתל עלי אלבאיע אלמדכור בעלה [

11 אלכאמל אלשרוט בלפט מעכשיו מן כל מא סמי פיה במא נ [

12 ורבנא משה התלמיד למהוי בידיה לזכו ולראיה אית על גיה[

13 ודין קיומיהון והכל שריר ובריר

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 8J8.16

Contact information