Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 8J9.11

Recto/verso: recto

Legal document draft detailing that Makin, son of Moshe, the judge, was a proprietor of part of a sugar factory and agreed to sell his share to Ibrahim b. Abu Sa‘id. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 4:91, 373) EMS

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: draft 13th c

1 חצרא אלינא אבראהים בן אלשיך אבו

2 סעד ומכין ר משה הדיין נע בעד

3 מא כאן יתבאינוא //באלאמס // כל מנהם פי אלחצה

4 אלדי פי אלמטבך אלדי למכין אלמדכור

5 ואערץ עלי אבראהים אלמשתרי אל

6 מדכור באנה // באקי עלי ש //אלחצה אלמדכור

7 בשרט אן יכון עליהא שעבוד

8 מכין אלמדכור אבא דלך //פקלנא לה//

אן אלביע באלאמס כאן מפסוך פקאל נעם

9 אן ארדת דלך עדים ואקני מן

פסירנא אלי זוגה מכין אלמדכור שני עדים

10 זוגה אלמדכור אנה קד נזלת ען

באן יקנו מנהא

11 שעבוד אלדי להא [[פקאל אנה מא

12 אשתרית מן מכין אלביע אלמדכור

13 אלא עלי הדא אלשרט ואלא מא

14 ביננא מעאמלה ]] פלמא מצית אל

15 עדים יקנו מנהא אבת וקאלת מא

16 [[אביע]] אנזל ען אלזכות אלדי לי פי

17 הדה אלחצה אלמדכורה ובדלך כת[

18 כ]טוטנא ליכון תדכרה למא גרי פי

19 ] אלוקת והכל שריר

margin

וקאל מא א אליה בשרט אן

לא יכון [ ] ה לא שעבוד

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 8J9.11

Contact information