Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

Beginnings of a court record, Fustat, 1378.

Editor: Ed. Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks‎ (in Hebrew) (1970), vol. 3.

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: 14th c

ULC Or 1080 J. 208, ed. Ashtor, Mamluks, Vol.3, p.88 (Doc. #51),Beginnings of a Court Record, Fustat, 1378 Z.F. 12-15-89 (p)

1 בתאריך אלעשר אלאוסט מחדש אייר שנת אתרפט לשטרות למניינא דרגילנא

2 לממני ביה הכא בפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה רשותיה [דאדננו

נגידנו]

3 הודנו והדרנו צניף תפארתנו ועטרת ראשנו מרדכי זמננו מ[רנו ורבנ]ו עמרם

4 הנגיד הגדול המעוז המגדול [הרב המובהק] הפטיש החזק נגיד הנגידים וגדול

5 ליהודים מרדכי הזמן צנצנת המן הרועה ה[נאמן נגיד ע]ם לא אלמן עוז השררה

6 מקל התפארת ראש ישיבתה של תורה הטהורה [יהי שמו לעול]ם כירח יכון

עולם קים

7 כן הוה חצר אלינא אנן [חתו]מי מטה אלשיך אברהם אבן יוסף אבן אבי אלפכר

וקאל לנא

8 מא כאן

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab