Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 10J19.13

Recto/verso: verso

Note in which the writer apologises to the parnas for acting without consulting him. The parnas had promised to come immediately but instead Salāma came. The writer should not have met Salāma without consulting the parnas. Now the writer hopes the parnas will approve of his decision. Complete note. Excellent script. (Information from Goitein's index cards)

Library: CUL

Type: Letter

1 אועדני מולאי אלפרנאס אדאם אללה עזה מן יום

2 אלסבת אנהו יתפצל עלי באלמגי פי אלחאל מא

3 ריתה מע מא אן מא עדמת תפצלה אללה תעאלה

4 לא אעדמני בקאך וקד אתצל בי מגי סלאמה ושתהית

5 אלא אגתמאע בך ומא אקדר אגתמע בה אלי אן

6 תאכר ראיך פי מא אפעל והאדה מא יצח אן

7 יכון פי אלסבת ואנא אעדרך למא עליך מן אלאשגאל

8 אללה תעאלה יתיבך ואנא אסלך אן תעמלה דלך מע

9 גמלה מא לך מן אלתפצל אן שאללה

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 10J19.13

Contact information