T-S 10J19.14

Business letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary. Dating: 11th century. The sender has sent a purse containing 8 dinars to be given to his family members; mentions Fuwwa and Abū l-Faraj the tax farmer; 10 dinars; flax; someone arriving in Dahrūṭ; and asks the addressee to collect the money owed to the sender in the Rīf.
Library: CUL
Type: Letter
Tags: trade
1 ] . . . . . יון
2 ]ני עלי יד עיפי . א גיר אנה אלבאקי לך
3 ]ע . הא מ . . . ב והי פי גמלה
4 ] א ובתל כל מא פי אלבחר
5 ] ואנפדתהא לך מע חאמל כתאבי והו
6 ] קי ומעה צורה יזנהא לכאצתי פיהא ח דנני
7 ] . וכע תוצר מא יצח פיהא תכתב לי בדלך
8 ] . . . . . . . . מן פוה מן אבו אלפרג צאמן
9 ] . . וחבה אלעדד עשרה דנני
10 ער]פני אש חצל פי אלוור(?) אלדי וגהת
11 ת]ערפני מא י[חצל] פי אלצורה ותציף אלגמיע
12 ] יטלע ללחצרה(?) תנפדהא לסידי אכי אל[[צהר]]
13 ] . מן אל[ . . . . ] וצלח ואן כאן אלכתאן גא ל[ך(?)
14 ] לאל צהרי אלי דהרוט
15 ] עמלתה חסב עואידך אלגמילה
16 ] . בקבץ אלדנני אלדי לי פי אלריף
17 ] . . . פרגעת מן פוה ומא כל . .
18 ] . . פי דלך אלכי . ואנא מא
19 ער]פת מולאי דלך פ . . . . אלדי לך
20 ]כנת אצלחתהא תנפדהא מע
Verso.
1 ] עדות ו . אודא גי . ר . . . .
2 ]ס גייר . . . מעה פי ש . . ד
3 ]לסנ . תך ו . כיר