T-S 10J21.14

Legal testimony (קבלת עדות). Location: the testimony was collected in Sunbāṭ and the document was drawn up three months later in Minyat Ashna. Dated: Middle decade of Iyyār 1459 Seleucid, which is May 1148 CE. Written by Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen. Signed by Ṭoviyya and by Shela b. Yefet. Testimony of Berakhot b. Aharon ha-Mumhe ha-Kohen and Avraham b. Yiṣḥaq about the sequestering of the belongings of Rafāʾīl b. Abu Runa, probably a Christian, which were deposited with a Jew named Musallam b. Yiṣḥaq by a government official ("ustādh"). The story involves a mule and the denouncing of people to the government. (Information in part from Mediterranean Society, III, p. 488.) Join: Oded Zinger. OZ. ASE.
Library: CUL
Type: Legal document
Tags: toviya b. eli testimony deposit toviyya b. eli ustadh
Part of join:
T-S 10J21.14 + T-S 8J32.9
1 שהדותא דהות באנפאנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא
2 כן הוה חצר אלינא אנן מקבלי עדות כ מר ברכות הכהן
3 בר כגק מרנא ורבנא אהרן הכהן הממחה זל ואברהם
4 בר יצחק סט ושהדו ענדנא אן למא אשתהר חאל
5 אלבגלה אלדי אכדהא אלאסתאד אלדי כרג עלי
6 אלקבץ עלי מוגוד רפאיל בן אב[י] רונה מן מסלם בן
7 יצחק וכתרה אלשפאעה ען כלף בן הבה אל
8 טואמלי אנה אלדי גמז בהא ואלדי אכרגהא ען
9 . . . . . . . . . ]אל . . צול . א . . . מצינא אלי כלף בן
10 . . . . . . . ]לנאה ען . . ן גמז לאבו אלסרי אלראפע
11 . . . . . . . ] . . . אלאסתאד אלמדכור פאע . . .