Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 10J23.2

Legal document in which Abu al-Khayr b. Naji ha-Parnas releases Yiṣḥaq 'Amid al-Dawla b. Yosef from any obligations for goods sold by the latter on his behalf in the Dar al-Wakala. Dated Kislev 1454/ November- December 1142. (Information from Goitein's index cards)

Library: CUL

Type: Legal document

1 שהדותא דהות באפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה חצר אלינא אבו אל

2 כיר בר כבוד מרנא נאגי הפרנס ס[ . . . ] וקאל לנא כאן אלשיך אלגליל כבוד גדולת קדושת מרנא

3 יצחק השר הנכבד סט דידיע עמיד אלדולה בר כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא יוסף הגזבר

4 המשכיל נע קד אנבעת עלי ידה פי דאר אלוכילה(!) בצאעה וגדת ביננא מע זמלאה וגיר

5 דלך ונצלה אלי כל מא כאן לי ענדה וכל [מ]א אנבאע לי עלי ידה ואלאן אקנו מני ואשהדו עלי ואכתבו

6 ואכתמו וסלמו ללשיך אלגליל אלעמיד אלמדכור לעילא לזכו ולראיה ודלך אני אבריתה

7 מן כל דעוי וכל עלה וכל מעאמלה גרת ביננא מימות עולם עד עכשיו לם יבקא לי ענדה

8 לא טלב ען ביע פי דאר אלוכילה(!) וען כל דעוי בראה כאמלה תאמה עאמה וכדלך

9 אבריתה מן גמיע אלאימאן ואפי[ . . . ]רם סתם ואקנינא מנה עלי גמיע דלך בקנין שלם

10 במנא דכשר למקניא ביה בירח כסלו משתא דאתנד באלפסטאט שריר וקיים רשותיה

11 דהרת(!) אדונינו שמואל הנגיד ירום הודו משה בר בנימין הספרדי נבע סטס

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 10J23.2

Contact information