Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 10J5.1

Court record of acknowledgment of debt to be paid back in weekly installments. Drawn up in Fustat Tishri 1526/September-October 1214. (Information Mediterranean Society, I, pp. 388, 492)

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: register

1 שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא

2 כן הוא חצר אלינא אלשיך בר אלפכר אלמתסוק בסוק

3 אלעטארין בן אלשיך בו אלפתוח אללוי נע פקאל לנא

4 אקנוא מני ואשהד[ו עלי] אן ענדי ופי דמתי וכאלץ

5 מאליי מן אלורק אלמתעאמל בה פי אלדיאר אלמצריה

6 דראהם סואד סתה וסבעין דרהמא ורבע אקצאט (!)

7 מתואליה עשר דראהם פי כל אסבוע אקום

8 אנא בו אלפכר אלמדכור בהא ללשיך ברכאת אלעטאר

9 בן אלשיך בו סעד נע בלא ממאנעה ולא מדאפע[ה

10 בתאריך אלעשר אלאכיר מן שהר תשרי שנת אתקכו

11 לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה

12 ונפד אלקנין מנהמא גמיעא בלפץ מעכשיו באבטאל

13 כל מודע ותאויל עלי בו אלפכר באלדין ועלי

14 ברכאת ברצאה באלתקסיט וסלמנהא דלך לברכאת

15 אלמדכור לזכו ולראיה והכל שריר ונכון וקיים

16 רשותיה דאדונינו נגידינו הנגיד הגדול נגיד

17 עם ייי צבאות אברהם הרב המובהק הפטיש החזק

18 נר המערבי דגל הרבנים יחיד הדור ופלאו ממזרח

19 שמש עד מבואו ירום הודו ויגדל כבודו אמן

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 10J5.1

Contact information