Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S 13J18.21
Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5D.2.1%20-%2013J%20%2812-18%29/T-S%2013J18.21%20%28PGPID%203277%29.pdf.
Library: CUL
Type: Letter
1 אלממלוכה
2 אם אבו אלמנא
3 אלממלוכה תנהי אלי סאמיהא חרס אללה מעאליהא אנה כאן קד
4 תקדם אלכלאם פי מא [יכת]ץ באלדאר פי אמר אלהד וגירה
5 ואלאן פקד אערצת בין ידיהא אמר אלדאר אלמכתצה באלשיך
6 אבו אלפצל ולד אלשיך אבי אלביאן רחמה אלל{ה} פי מא יקע
7 עליה אתפאק ראיהא פי שראה/א/ וביע הדה אלדאר ען
8 אדנהא ואכשא אן מא יחצל מן תמנהא מא יפי
9 בתמן הדה אלדאר ואשתהי מן פצלהא אן יקרר מעה
10 אן מהמא חצל . . . . . . . . . . . . . . . . אלכאלק אן יפי
11 אלתמן גמיעה . . . . . . . . . . . ואן אראד יכתבה דין אלי
12 מדה . . . . . . . . . . . . . ומהמא חצל [אלי] אלממלוכה מן
13 אלאגרה . . . . . /ת/חכלה אליה ואן אראד יבקי לה בה
14 חצה פי אלדאר פהו סבאן פי דלך מע מא אן גמיע אלבניאן
15 אלגדיד מא פי . . . . . . ונה פתנעם במן יקלבהא ולה
16 פי דאלך עלי אלראי פי מא יפעלה מן אגתנאם אלתואב
17 ואלאגר ואמא אלדאר אלעתיקה אלדי פי אלמחרס כאנת קד
18 גאבת אולא סתין דינאר ומא עיבהא גיר אלצקע ומא אעלם
19 סויתהא אליום אם תזיד או תנקץ מע כונהא אצולהא גיאד
20 ומרפקהא מכין אלבנא ויקאל אן תחתהא קאעה ותחת אלעמד
21 עמד אכר ואנא פמא אפרט פיה אלא אן אסתותק בשרא
22 הדה אלדאר לתכון עוץ מנהא ויחצל פי/הא/ מסקט ראס לכוני
23 מא ינסכן לי פי הדה אלדאר פאללה לא יעדמני ראיהא
24 ויבקי עלי גאההא ויכ . . . . פהא אלכרים ויסתגיב מני
25 פיהא צאלח אלדעא פאללה קריב מגיב ולא יכליהא
26 מן ענאיתה וגמיע דלך במערפתי אנהא ראגבה פי
27 אכתסאב אלתואב ואגתנאם אלאגר ויגעלהא
28 אבדא מקצד ללכיראת ושלום
1 ואן חצל שראהא פלא תכון אלטי אלא ענד אללה וענדך וכאנך שריתה מן מאלך
2 ולו אנהא . . . . . . מא . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הא ושלום