T-S 13J27.20

Recto/verso: recto
Letter from Abu Zikri b. Eliyyahu's brother, Shelomo, to Abu Zikri (ca. 1200) informing him that their father was well but upset about the hardships Abu Zikri had encountered. (Information from Mediterranean Society, V, p. 257, and from Goitein's index cards)
Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5D.1.2%2013J25-37_%20pt%201/T-S%2013J27.20%20%28PGPID%203397%29.pdf.
Library: CUL
Type: Letter
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . מא
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אחיו ועבדו
3 למא . . ר חמת אלאפכאר ושכצת אלאבצאר
4 . א . צ . ות לאלסן ב . . . ח אלמולא אלשיך
5 אלאגל אלריס אלגליל אל . . . . אלאך
6 אלעזיז אבו זכרי אטאל אללה עזה ונעמאה
7 ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וגמעני
8 בה בכל אחואל סארה ואעין קארה במנה
9 ופצלה ואלקאדר עלי דלך אן שא אללה
10 ואלדי אעלמך כתרה אלשוק אליך ו[ . . . . . . . ]
11 עלי אלפאיה מן מלחאצתך פאללה
12 תע יגמע ביננא עלי כיר ועאפיה
13 וישקיף ברחמיו הרבים ואלדי תריד
14 עלמה אן אלמולא אלואלד . . . פי עאפיה
15 שאכר אללה תע באנך אצטלחת מע אהל
16 // . . . . // במצר ומא חצל לך מן קיאם אלגאה
17 . . . . . אלצדר מן גהה האנשים החטאים
18 בעלי דמים אלוהים יכניעים ויפר עצתם
19 וישב גמולם בראשם וכאן למא וצל כתאבך
20 אלכרים צאק צדרה וצדרנא איצא [ . . . . ]
21 מא חצל לך מן אלתעב ואלמשקה מן דלך
22 [ . . ] אלי פאללה יכלצך מן כל שדה ויכון
23 [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ף עליך ויחסן
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] נחן דאעיין לך