Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
Regular expressions
The Princeton Geniza Project database allows for search expressions containing certain 'regular expressions'. Regular expressions are codes that can be inserted in search queries to match patterns of text.
^string | Matches the text at the beginning of the string |
string$ | Matches the text at the end of the string |
. | Matches any single character (including special characters) |
a* | Matches the sequence of zero or more of the specified character |
a+ | Matches the sequence of one or more of the specified character |
a? | Matches zero or one occurrence of the specified character |
abc|def | Matches either one of the specified strings |
[abc] | Matches any one of the specified characters |
Boolean Search
The Princeton Geniza Project database uses a boolean full-text search. This type of search allows users to combine keywords with operators to refine searches. Possible operators and examples of their use:
מולאנא מולאי | Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא. |
כתאבי +מולאי+ | Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי) |
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי | The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term. |
כתאב –כתאבה | Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה) |
*כתאב ?כתאב |
Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character |
ENA 2330.20
On one side there is a Shiviti amulet on striking pink paper. On the other side there is a clue to the original use of this paper, a stamp in Chinese: "輍〇盛記巖茶肆兩足重 = Yu [illegible] Sheng brand bohea tea, Four taels, full weight." Bohea is the traditional English term for tea produced in the Wuyi mountains (which are Bú-î-soaⁿ in Hokkien, hence the name). "Sheng" literally translated means "succeed" or flourish; in this context it is likely part of the brand name. The word translated to as "brand" 記 means "mark" and is traditionally translated to as "chop" in English. The tael 兩 is a traditional Chinese unit of measurement; a package of 4 taels would be about 160 grams of tea. Note that this fragment is unlikely to be from the Cairo Geniza, as this entire folder appears to be from a Persian or Central Asian milieu, where Elkan Nathan Adler made many acquisitions. (Information on the Chinese stamp kindly provided by Edward White; information on the Hebrew fragment and its likely provenance provided by Noam Sienna and Ofir Haim.)
Library: JTS
Type: Paraliterary text