Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 6J3.10

Recto/verso: verso

Verso: Note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to pay the bearer one dirham, "because the need for it is urgent." This is written on the back of a torn fragment of a legal document from the time of the Nagid Avraham Maimonides. (Information from Cohen.) AA.

Library: CUL

Type: Letter

Tags: shelomo b. eliyyahu informal note

1 אלשיך א[בו] אלעז ידפע למוצלהא

2 דרהמא [ . . . ]א לאן אלחאגה אליה

3 דאעיה ואללה עאלם באלחאל אלדי אנא

4 פיה פלא תעיק אלרסול ותוצלה

5 אלדרהם סרעה והו יפתח לה מן כזאינה

6 ויגניה ען בשר ודם ושלומו ירבה ברצון

7 צורנו שלמה נ

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 6J3.10

Contact information