Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 6J3.16

Recto/verso: recto

Official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. In Judaeo-Arabic. Dating: between the late 13th and 1355 CE. Instructing the beadle Sulaymān to urgently summon to court a woman who had refused to accompany her husband Ṣadaqa Ibn al-Rofeʾ the previous week when he came to the court to complain about her. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 178, 464, and from Oded Zinger's forthcoming edition.)

Library: CUL

Type: Letter

1 . . . . אמת

2 אלשמש אלש סלימאן //שצ//

3 יעלם חצור אלש צדקה

4 בן אלרופא פי אלאסבוע אל

5 כאלי והו . תשכי מן זוגתה

6 לאנהא מא תטיעה

7 תלזמה/א/ באלחצור אלי

8 בית דין סרעה סרעה

9 צחבה זוגהא מן כל

10 בד ואלחדר מן אל

11 מכאלפה ואלחק תע

12 יכון פי עונך

13 ושלום

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 6J3.16

Contact information