Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 6J6.23

Recto/verso: recto

Letter addressed to R. Eliʿezer. In Judaeo-Arabic. Ordering him to send with the letter bearer the long-overdue hides (or leather goods) or their value in money, or else the sender will sue him. (Information in part from CUDL.)

Library: CUL

Type: Letter

1 ינעם אלמולא אלאגל ר אליעזר //שצ// יסייר לי

2 מע מוצלהא אלגלוד או תמנהם וקד וחק

3 אלשריעה קד בטלתני כתיר וקד סכת לך

4 הדא אלזמאן כולה [[. .]] ואסעה אד לם תסיירהם

5 לי ואלא רפעתך אלי אלשרע ואכדתהם מנך

6 המא או תמנהם פלא תחוגני אלא אן ארפעך

7 אלי אלשרע או אבעת לי תמנהם אשתרי

8 בה גלוד פאן לחנא קד בטלנא ברסם

9 אלכתאבה וקד טאל אללילי פלא תחוגני

10 אסייר רקעה אן אכרה ושלום

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 6J6.23

Contact information