T-S 8J24.16

Recto/verso: recto and verso
Letter in which Shelomo, who was appointed to a new post, complains that he found only opponents and asks advice of the Nagid. He also complains about his illness (l. 16). (Information from Goitein's index cards)
Library: CUL
Type: Letter
Tags: illness: marad illness letter 969-1517 communal illness
1  כאדמה
2  שלמה
3 ] סאמי אלאגלי אלסיידי אלאוחדי אלעאלמי
4 ס]יידנא הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל
5 ]חין וצולה אלי הדא אלמוצע אלי אלאן
6 ]ת מן אלאעדא אלדי מא ביני ובינהם
7 ]ן אללה ומא נפעני אחד ולא וקף
8 ] אלאצדקא ולא בכלאם יטייב
9 ] תתכל עלי אללה גם זו לטובה
10 ]ם מנה ואלאן יא סיידי אן ראית
11 ] ואלי אלריף [[בחית]] בחית אמצי
12 ] לה עני מן הדה אלשדה אלדי
13 ] בכפי אללה יחכם ביני ובין טאלמי
14 ]ן אלמולי סמע לאולאד רבנו
15 ] תשיר עליי במא אעלם
16 ].ני ואנא מריץ אלגסם
17 ]אן אלדין אלדי תדינתו מא
18 ] אללה יפרג ושלום
verso
1 ]. . וכו אחואל אלכאדם
2 ] מיע אחואל אלכאדם
3 ] עלי דלך ות[[ם עליי]] מן
4 ] לרצוי שצ מא [[ליגרי עלי]]
5 ]נאס מן קלב אן [[מלא וסבב]]
6 ]ך פי מא לא יעניה ודאך
7 ] ומא בדא מני חאלה
8 ] מא תם ולא יס יוסאל עני
9 ]ן שלה בל [[//באלכלאם// בל תבת אנני מדנב]]
10 ][[אליד]] [.].ן אחד מן אצחאבה ואנת
11 ] סידנא [[זצקל]] זצ וח וקל מא כאן יתפצל
12 ] לאכראם ואלאחתראם מא לא יסתאהלה
13 ] עבדני בדלך טול עמר עומרי וכאן דלך
14 ] לי