T-S 8J27.15

Letter stating that 'people who had been living in their properties give them up. When you sell the house, they will convert it into a workshop.' Ends with greetings to family members at that address. Dated ca. 1200. (Information from Mediterranean Society, IV, pp. 15, 351)
Library: CUL
Type: Letter
1 . . . . . . ]ס קלת [ . . .
2 דאר אקואם קעוד פי מלכהם יכרגו ותביע אלדאר ויגעלוהא
3 מעמל קאל לי מא הדא צחיח אגריתה אלכתאב קלת לה אן
4 כאן הדא צחיח ערפני קלת לאדני אקום אטלע ללמלטאן
5 נשכי לה אחואלנא קאל לי מא הוא צואב טול רוחך אדא
6 כתאב אלנסי וצל והו יקול לי אנני טאלע ומא יכון מן אללה
7 אלא בלכיר אללה אללה תנחדר חתי יטלע ונגתמע מעה
8 ולא תחמל עלי קלבך מן אלדאר פתסתרגע ורחת אלי ענד
9 ר מנחם \\ש\\צ אגריתהא[ . . . ] דאר וכד
Right margin, diagonal lines.
 אב את בן | וסירת לך עשרה | וחק אלשריעה מא אכדתה | אלא סלף טולו ארואחכם | תעלי יחיר חירכם | אבני
Verso.
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . מא נבצר . . . . . . . . . .
2 מתלהא אדי אבו סעיד בן אלמקדסי אבעת והו יקול
3 אערפו כיף תכונו ומא נאב אלפאכם נאב אלראגל קלת
4 לה ואיש עליה מן אבו סעיד גזאיה אכתר מן הדא ולו דמת
5 אצף מא פי קלבי למא ומעה כתאב תשמל ענאיתך אלסלם
6 ועלי אלשיך אבו אלמנופי אלסלם ועלי אכותך וואלדתך
7 אפצל אלסלם