Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 8J27.3

Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, she did not seek for material gain. (Information from and translation in Mediterranean Society, III, pp. 309-310)

Library: CUL

Type: Letter

Tags: communal petition

1 . . . . . . . ] חצרה אלאגליה ואן ע [ . . . . . . . .

2 . . . . . . . ] לם אבדל לא עיד ולא סבת

3 . . . . . . . ] אן אמות פי מדהב ישראל ופ [ .

4 איאמהא אלמציה אן שא אללה . . . אקעדי

5 אלא אקואל קאלו לי אטלעי אלי אתפיח אן תם יהוד

6 יגירו פי [[וט]] פטלעת אלממלוכה אלי אתפיח ומצית

7 אלי ישראל ותקדמת אלקהל פאגאבו וקאלו

8 לם נקדר נעמל אלא בכתאב אדוננו וקד גית

9 אלא באבך אלסעיד וקד רמת אלממלוכה רוחהא

10 עלי אללה ועליך פבמוצע אללה מן קלבך לא

11 תרדני כאיבה ומא לי אלא באב אללה וב[אבך

12 פלא תתכלא עני ואלממלוכה לולא תע [ . . . .

13 אלאמר למא סאפרת עליה ולא תעבת [ . . . .

14 גת גרבה לא לדינאר ולא לדרהם [ . . . .

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 8J27.3

Contact information