Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S 8J35.5

Yosef the cantor, son of Michael, sells a little house in Fustat, one half of which belonged to him and the other to his daughter, the wife of the beadle Hiba b. Ibrahim the water carrier, for 6 dinars. Dated 1153.

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: bill of sale real estate

1 בר קציה יוסף . . אט

בנוע אלמלך

2 למא כאן פי יום אלאתנין אלראבע עשר מחדש

3 אדר ראשון אתסד חצר ר יוסף החזן בר מיכאל

4 שצ ואקנינא אנן חתומי מטה מן ר יוסף

5 הנזכר קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות

6 בו מעכשיו ברצונו בלי אונס כלל בביטול כל

7 מודעין ותנאין אנה קד אבאע מעכשיו

8 אלדוירה אלתי הי באסמה אלתי דכר אן אלנצף

9 מנהא מלכה ואלנצף אלבאקי מנהא מלך

10 זוגה הבה אלשמש אלתי הי אבנתה והדה

11 אלדוירה בפסטאט . . .פי אלכום מקאבלה

12 לדאר הרון אבאע . [ . . אנ]ן חתומי

13 מטה גמיע הדה אלדוירה לאברהים אל

14 סקא בן כלף בסתה דנא ביע כאמל תאם

15 זבינין גמירין חתיכין שרירין וקיאמין יהיבין

16 ומשלמין לן לאברהים דנן ולירתיה בתרין

17 מיומא דנן ולעלם וגעל לה בין ידינא אלתצרף

18 פי גמיע הדה אלדוירה אלתי וקע עליהא עקד

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S 8J35.5

Contact information