Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S Ar.30.64

Recto/verso: verso

Informal note from ʿAbd al-Karīm to R. Yosef . He asks the addressee to urgently send his grandmother ("the mother of Sutayta") for Shabbat, because the boy himself is sick (mā kān ṭayyib) and so is his father. The father had been carried home (maḥmūl) on a bed (?) on Wednesday. (Information from Goitein's index cards.) ASE.

Library: CUL

Type: Letter

1 אלמולא אלאגל אלשיך רבי יוסף

2 ופקה אללה תעאלי יעלם אן

3 סאעה וקופך עלי הדה אלורקה

4 תרסל לסתיתה אמהא עלי אלשבת

5 והי אכתר תקווא לאן אלצגיר

6 עבד אלכרים מא כאן טייב וברוך

7 השם ואן לילה אלארבעה גא גוזהא

8 מחמול וכאן אלאמר צעב ברוך השם

right margin, straight lines, at 90’ to main text

לא תכליהא תקעד וכתבה

עבד אלכרים

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S Ar.30.64

Contact information