Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

CUL Add.3412

Recto/verso: verso

Court record written by Avraham b. Shemaya, concerning a settlement between Abu Surur b. Natan and Moshe b. Moshe. Dated 1099. (Information from Mediterranean Society, I, p. 452, and from Goitein's index cards)

Library: CUL

Type: Legal document

Tags: register

1 בתרי בשבה בשילהי ניסן חצר אלי בית דין אלשיך

2 אבו סרור בן נתן נע ואלשיך אבו עמראן ור משה

3 בן משה נע ודכר לנא וקאל כונת מן קבל הדא אל

4 מושב אדעית עלי ר משה דנן בגומלה דעאוי וחסאב

5 וכאן קד ראגעני ואלאן קד וגדת חסאב והדה צפאתה

6 . . . . .] אולא דפע אליה פיה כמס תמנאן זעפראן

7 . . גיר רבע ואלדי כאן לי סבע תמנאן ונצף ודפע

8 לי נצפתין ואלדי כאן לי תלאתה נצאפי ודפע לי תלאתה

9 גורגאניאת והי ארבעה וז שקאק ביאץ ולי עשרה ונחו

10 כמס עשר קיראט גלט פי חסאב וסאלנא אלשיך אבו סרור

11 דנן הל בקי לך דעוי אן אכר ענדה גיר הדא פקאל לא

12 פסאל ר משה דנן ען הדא אלחסאב אלמדכור ואלדעאוי

13 אלמדכורה פיה וקאל אנפצלנא מנד זמאן ולם יבקא

14 לה ענדי חק ומע הדא אן כאן יתחקק אן קד בקי ענדי

15 שי יחלף ויאכדה ומה דהוה קדמנא כתבנא וחתמנא

16 יצחק ביר שמואל זל אברהם בר שמעיה הח נבתויא נין שמ גא נע

17 עלי הכהן ביר יחיי ננ

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

CUL Add.3412

Contact information