T-S AS 147.36

Recto/verso: recto and verso
Fragments of bills of debt, one for 50 dinars and another for 320 wariq (silver coins). (Information from Goitein's index cards)
Library: CUL
Type: Legal document
1 יעקוב יוסף [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 וגואז אמרה טאיעא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ודרכה וכאלץ מאלה לש[ . . . . . . . . . . . . . .
4 עודי בן מבורך מן אלעין אל[ . . . . . . . . . . . . . . .
5 מחקק נ דינארא דהבא [ . . . . . . . . . . . . . .
6 וחקא ואגבא חוב גמור [ . . . . . . . . . . . ]כ . [ . . .
7 יורשיו אחריו לאבו סעד שריכה וליו[ . . . . ] אחריו
8 באוכד שרוט אלאחריות ואתקנהא כתיקון חכמ
9 זל פי מתל דלך ואנה יופי אלשיך אבו סעד שריכה
10 הדה אלכמסין דינאר אלדין קד אלתמסהא מנה
11 בלא מדאפעה ולא ממאנעה ולא אחתגאג בחגה
12 ולא תאכיר אלבתה ואקנינא מן יוסף דנן עלי
13 דלך קנין גמור חמור . . . . . . . . . . . . . . .
14 ברצונו . . . . . . . .
Verso.
1 ]פי צחה מן
2 ] ופי קבלה ודמתה ודרכה
3 ] מוסי בן בשר מן אלורק שכ
4 ]וב גמור ומלוה זקופה עליו
5 ] . . לתמים אלמדכור וליורשיו
6 ] אלאחריות ואתקנהא
7  כתיקון חכמ זל פי מתל דלך ואנה יופיה הדא
8  אלמבלג אלשכ מת . . דל . ואכתאר בלא . . . .
9  . . . . . . . ולא ממאנעה ולא אחתגאג חגה
10  . . . . . . . אלכתב ואקנינא מן אבו סעד עלי דלך
11 קנין שלם מנהון בלפט מעכשיו ברצונו בלי אונס
12 כלל בביטול כל מודעין ותנאין