Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

T-S NS 31.7

Recto/verso: recto

Letter from the office of the Nagid Yehoshuaʿ Maimonides (d. 1355) in which the cantor Faraj Allāh is ordered to arrange a collection for a traveler. (Information from Mediterranean Society, III, p. 494)

Editor: Ed. S. D. Goitein, "The Twilight of the House of Maimonides‎" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ‎ 54 (1984).

Library: CUL

Type: Letter

Tags: communal 14th c yehoshua maimonides

1 <Arabic>בסם אלרחים </Arabic>

2 הנה אל ישועתי וכול

3 אלחזן אלשיך פרג אללה שצ יעלם

4 באנך(!) תתוצא בחאמלה אלשיך

5 יוסף שצ ידיע צפתי לאנה מן

6 בתי אבות וכאן ללה עליה נעמה

7 וגאר אלוקת עליה והו מסאפר

8 פתערף אלגמאעה בחאלה

9 ויוסעו ידהם פי מא יעטוה

10 ולא תכלוה ירוח מן ענדכם

11 אלא והו שאכר נאשר מן

12 אחסאן אלגמאעה והדא

13 וקת אלמרוה פלא תחוגנא

14 נעתב עליך ואלחק תע יכון

15 פי עונך וענאיתך

16 ושלום

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

T-S NS 31.7

Contact information