T-S NS J138

Recto/verso: recto
Contract between Abu al-Ḥasan and Abu al-Ma'ali regarding tax-farming in the town of Bush and its environs. Dated Elul 1460/ August-September 1149. (Information from Mediterranean Society, II, p. 607)
Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5C.2.5%20Mediterranean%20people_%20B_%20II_%201-20/T-S%20NS%20J138%20%28PGPID%204289%29.pdf.
Library: CUL
Type: Legal document
Tags: tax 12th c tax farming
1 בוש וגמיע[
2 אלמדכור מן אין [אש]תרי אל . [
3 .[.]גד ואלא פילזמך תודי(?) לה מכס מא[
4 אבו אלחסן אלצאמן אלמדכור נזל ען טלב [
5 יסתחק בעד סנה אדא צמאנה והו תשר[י
6 אלמואפק לגמאדי אלאולי מן סנה ארבעה וארבע[ין וכמסה מאיה
7 אעתרף אבו אלחסן אלצאמן דנן אנה קבץ מנה אקסא[ט
8 לרביע אלאכר מן סנה ארבעה וארבעין אלסנה [
9 אלדרהם אלפרד פאגאבה אבו אלמעאלי דנן אלי[
10 ג]מאדי אלאול אלמדכור ותסלם אבו אל[חסן דנן
11 מן אלעי]ן אלגייד אלמצרי אלואזן ען כמאלהא[
12 אקנינא אנן חתו]מי מטה מן אבו אלחסן אלכהן אלצאמן אן אבת[
13 ] בלפט מעכשיו ברצונו בלי אונס כלל בביטול כל מודעין [
14 צ]מאן בוש ואעמאלהא מן אבו אלמעאלי אלמדכור אלי סלך תשרי [מן אלסנה אל
15 קאדמה עלינא לחיים אלתי הי שנת אתסא לשטרות והו גמאדי אלאול מן סנה ארבעה וארב[עין
16 וכמסה מאיה ללתאריך אלערבי עד פרוטה אחרונה ואבראה מנה אלבראאה אלתאמה ואנה
17 קד צמן לה [. . .] פי דלך אן אי דרך אדרכה ממן יטלב מנה שי מן אקסאט אלצמאן אל . [
18 מנה מ[. . . . .] אנה ואלי סלך גמאדי אלמדכור כאן אלקאים לה בדלך ואי דרהם אן כסרה מן דלך
19 או בסבב [ד]לך כאן אלקאים לה בה מן כאלץ מאלה ואן אי דרך אדרכה אדא(?) מן ענת פי טלב[ה
20 מכס [. . .]ר אלמדכור לעיל אלדי ענתה פי טלבה מנה כאן מלתזם לה מעכשיו . .וא[
21 כסרה אי[צ]א בסבב דלך כאן לא[ד]ם לה ואנה קד אבראה מן גמיע דלך ומן [
22 ואלמטאלבאת ו[אל]עלק ואלתב[ע]את אלדי כאנת בינהם מימות עולם ועד [ע]כש[יו
23 כלקה אללה תעא ובראה תחת כל השמים ממ[א] הו עאלם בה אלאן וממא ל[ם יעלם בה מא אנכשף
24 לה ומא לם ינכשף לה כאין מא כאן ובאלג מא בלג ומן כל טלב פי אלחריר אל[
25 אלמשאגרה פיה ואנה קד ס[אמח לה] בדלך אלמסאמחה תאמה ואבראה . . . .ו.[
26 צמאן אלדי בידה אלי סלך גמאדי אלאול אלמדכור בראה [תא]מה כאמלה באתה [
27 צנוף אלאימאן כפיפהא ותקילהא ואפילו חרם סתם ואפילו על י[די
28 עאמל אליה אלי סלך גמאדי אלאול אלמ. . . . . . . אלדי יסהל . . .[
29 פלמא אקנינא מן אבו אלחסן אלצמאן דנן . . . . . . אכד .כאמל [
30 בחדש אלול אתס לשטרות באלפ[ס]טאט רשותיה דאדוננו ש[מואל הנגיד הגדול יהי שמו
31 לעולם אכתמנא עליה וסלמנאה לאבו אלמעאלי דנן ליכון ביד[ה
32 מד מלחק בין אלאסטור אבו .ל. .[. . .] ומא [. . .]. .אה מן דלך [. . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 למיהוי לזכו שריר וקיים ברכות הכהן [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .