Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S NS J271
Editor: Ed. Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (1997), vol. 4.
Library: CUL
Type: Letter
1 <arabic> תאני</arabic>
2 [[מן אלתשובות]] פכתבת אלפהרסת [[ואנפד]] בגמיע מא ענדי
3 מן אלתשובות ואנפדתה //[[ען]] סנתין// עטף כתאבי אלי אלשיך אבי
4 זכרי בן [[בן ופא]] //חיים בן עמנואל// אדאם אללה חראסתה ליקף מואלי אלרב עליה
5 ואלי אלאן מא גאני ען דלך גואב ולא [[עלמת]] <arabic>//ערפת</arabic>// אי שי פעל
6 פי תרכת[ה . . . . . . . . . . . . .] אן אלשיך אבו זכרי קד רפע
7 עליי פי תמן אלדפ[את]ר אלתי אשתרית לי מן תרכה רבנו
8 ברכיה זל תמנ[י]ה דנאניר פאנפדת אליה פצה באעהא
9 באתני עשר דינאר [[וג]] וגאני כתאבה יקול אן אלבאקי
10 לי יצרפה פי אגרה מא קד [[נסכה לי]] //אסתנסכה לי// ולם ידכר הו אלדי אסתנסכה
11 לי מא הו פכתבת אליה אסתעלם מנה אי שי [[נסך]] אלדי
12 פלם יצלני מנה [[לא]] כתאב לא פי אלעאם אלאול // [[ואסלה]] אן [[ינסך]] יסתנסך פירוש חזקת הבתים עלי תקטיע אנפדת אליה
13 ולא פי הדה אלסנה וקד עלמת מסירה אלי אלאנדלס
14 אללה יכתב סלאמתה ואלאן פאלדי אקתרחה עלי
15 מו]לאי אלרב אן יחצל לי כל מא יעלם אן ליס הו
16 ענדה] מן אלתשובות מן תרכה רבנו ברכיה //זל// וגירה [[ואנא]]
17 . .]ודדת //נסכה// פהרסת אלשאלות אלתי ענדי ואנפדתהא
18 טי כתאבי הדא ליקף עליהא //<arabic>מולאי אלרב//</arabic> [[ויפעל בחסבהא]] [[<arabic>ו.לו. . .א. . . . . . . . . .</arabic>]]
19 [[וקד ערפת אן דפאתר רבנו ברכיה //זל// אנבאע אכתרהא]] <arabic>פאנחצלה לי תחתהא </arabic>
20 [[וארגו //אן// אלתשובות באקיה פאן כאן ואלעיאד באללה]]
21 [[קד פרט אמרהא פיקצד לי כל מן אשתרי מנהא]]
22 [[שי //אסאלה אן// יוליניא איאה אד ואן כאן]] //וקד קיל לי אן// מולאי אלרב קד אשתרי <arabic>. . . . . . . . .</arabic>
23 [[מנהא שי פמא אחתשם אן אקול לחצרתה [. . .]ת. . . //אכתרהא פאן כאן דלך . . . . . . .// ]]
24 [[בדלך לאנני אעלם אן דלך אן לם . . . . . . . . . .אלמ. .]]
25 ופי דפאתר רבנו ברכיה זל]] //<arabic>ואנא אעלם אן מרותה [[או.אץ]] תבעתה עלי פעל דלך מן תלקא נפסה אלכרימה ומא אקול אכתר מן הדא </arabic>// ואמא [[תרכה]] //[[. . .אחף]]. . . . .// רבנו
26 זקל פאנני מתעגב [[ממא]] מן אמרהא . .א.
27 [[עלי]] וקת אשתרי לי מולאי אלרב . . . . . .
28 אלדפאתר לם תכן //אליד <arabic>תעלם</arabic>// דכלת פיהא כ. . . . . . . . .
29 ומע דלך פלם יצל אליהא [[מן]] //גמיע// אלארתא. .לה . . . . .
30 [[נוד.א]]//<arabic>מא//</arabic> הו וואלדה כצוץ //<arabic>ו.רא. . .רהא </arabic>// [[. . . . . . . . . . . . . . . .]]
31 [[יסהל]] //<arabic>עדה מן דלך//</arabic> דרג צפהן זהב מ.פצה [. . . . . . . . . .
32 [[<arabic>אלדרג אלמדכור לאן פיה .ו.י .ו .וט</arabic>]] [. . . . . . . . . . . . .
33 וגיר דלך והדא . . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . //עשרים ודרג סאלת ען אל. . .[//
34 [[וגייר דלך]] [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 ען [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
דפאתר רסותוהא זל .ם סלל. א.ה ל. . . . אעדאה מא אסראהא אלא .
]. . גמע אללה [[. .]] תעאלי . . פי . . . . . . . ופי מל.
1 אבו סהל [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ואלתלמוד לרבנו הא[י . . . . . . . . . . . . . . . .
3 פהרסת בהדה אלעבארה ודאך אנני סאלת
4 ולדה אן דפע לי [[אל]] פהרסת אלכתב אלדי לה ואל
5 תשובות פנסכה לנפסה ודפעה לי [[פתע]] פנטרת
6 פיה פי הדה אלאיאם מא שרח מן
7 אמר אלמדכל לרבנו האיי מנוחתו כבוד [. . .
8 ומא הו שי סמענא בה קט פאן כאן למולאי
9 אלרב מן דלך עלם וקד שאהד הדא אלכתאב
10 פיעלמני בה [[כדלך אן כאן ]]
11 [[שאהד]] //[[וק.לב]]// כתאב אל [[מדכל.]] מוארית לרבנו
12 שמואל גאון זל [[הדא אן הו ענדה]] פיעלמני בדלך [[. . .]] כאן הו פי גמלה דפאתרה אורא.
13 ואן אמכן נסכה //ונסך// אלמדכל אלמדכור
14 [[אלמוארית]] אן כאנא מוגודאן פינעם כדלך מע כתאב אללולב לרבנו האיי זקל
15 וגמ]לה אלאמר אסלה אן יהבני //בקיה// הדה אלשתוה
16 לנגאז חואיגי קבל וצול אלמראכב פלעל //[[פישת.ל]]// אן
17 יצלני גמיעהא פי אלמראכב אלמקבלה במשיה
18 אללה תעאלי וקד כררת אלסואל ואלתאכיד עלי
19 חצרתה דפעאת בכלאף עאד[תי מעה ואל]סבב פי דלך
20 אנא אשרחה לחצרתה ודלך אן הדה אלדיאר
21 לם יבק פיהא עלי ראיי מקאם ואלשאם [[פאשר]]
22 כמתל ומא בקי אלא //מן חלב אלי// אלעראק ועיני מתטאלעה
23 ללאנתקאל אלי הנאך ואללה ישהד אן
24 אחד אלאסבאב אלתי תמסכני פי הדה אלדיאר הו
25 הדא [[אלדפאתר]] //ופירוש והדה אלתשובות// אלתי אקתרחת תחצילהא וקד כשפת
26 לחצרתה אלאגטא [[וישהד]]//וישהד// אללה לקד [[סהל]] פצפס.]] //יק.ם פי נפסי פי אוקאת// אן אגי אלי
אלמהדיה פי | הדה אלסנה | לאנגז הדא אל | עלק // // ואעוד ומולאי //קלבי ד. . .// אלרב | נטרוהי מן שמיא ואעוד | אלא [[אנני אכאף]] | שי לא ית.לו אנה | [[. . . . . . .]] פעלה | [[. . . . . . . . . . . .]] | . . . . . . . . .] | . . . . . . . . .] | . . . . . . . . .] | . . . . . . . . .] | . . . . . . . . .] | . . . . . . . . .] | . . . . . . . . .] | א. . | מתלא | [[לו]] גית | אלי אלמהדיה | למא כאן לי | אחד אעול | עליה פי | אגראצי אלי | [[חצרתה]]. . | כבת אללה אעדאה | פקלת אדא כאן | אלאמר כדלך | פכתאבי | אליה יגני מע תפצלה | בנסך] בעץ
]א באסתנסאך הדה אלכראסה פי רק יכון טולהא שבר ותלת פי ערץ [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מולאי אלרב נט רח [[למשאבהתה בכט רבנו נסים]]
לאן פי[[ה]] //כטה// משאכלה [. . . . . . . . . . . . . . . . .] ואיצא //אנני// אתברך באן יכון ענדי שי בכטה [[. . .]]
נטרוהי . . . . . פאן סהל דלך עליה פינעם בה או פי נסכתה [[. . .א.]] אלס. .ה [
וכדלך [. . . . .] כתאב | אלפרג [בעד אלשדה לר]בנו | נסים זקל . . . . . . . .ף | כתאב פי אללולב . . . . . | סמעת בה קבל דלך פאן כאן הו ענד מולאי | אלרב פיעלמני בה איצן וכדלך
