T-S NS J98

Recto/verso: recto and verso
Distribution of 150 pounds of bread to 39 households, in the same hand as T-S Misc.8.61. The large number of households receiving 3 loaves was clearly attributable to some monetary shortage, when the normal ration of 2 loaves per person could not be maintained. The additional allocations (verso: ziyada fi al-'aniyyim) were certainly answers to protests. The symbol א following numbers for some names might be a Coptic fraction. (Information from Mediterranean Society, II, 452, App. B 47 [dated to1210-1225]).
Library: CUL
Type: List or table
Tags: communal poverty charity recipients bread
1 ר׳ידותון ה٠
2 בואלפרג^ומר
3 ד
 r 3
 ם
4 בית צדקה
5 ג
6 בנאת נסים
7 ג
 5
8 בןאלמליגינח]
 
 ם
10 בן אלבלביסיה
11 ו [[ה]] 11.ff
11 וננה» 11.ff
1 טאהר כאנדם
2 יד׳ ם
3 מחאסןאלכאדם
4 ט
5 בןאלדרינסיה
6 ג
7 בן ופא
8 ג
9 אלעגמי
10 ד׳
11 טבתי
12 ה
12 דארעטיה
13 להא ולבינתה]א'
14 ד
14 ד
15 בן סמיסמה
16 ג׳ א׳ ם
17 יוסף زة٦١ه٦
18 ד
19 חמאה אלותיר
20 ٠ ד׳
20 ٠ ד
21  אם נצר
22  ב׳
22 
 ם
13 בן אלקאסנה? אלמצרי
14 וסתה צביה
15 ו
16 אלמחליה
17 ב ם
18 חמאה אברהינם]
19 ב א
20 עגוזהמערפת//הא//
21 בא
22 בית סאאן?
23 
24  ב
25 דויריה
26 ר׳ אברהם אל...
27 ג
28 ארבלי
29 ג
30 אם מליחה
32 אמראה אבו עלי אלצירגפי
23 ה׳
23 בן אסמאעיל
24 ד
25 אםבואלפרג
26 ב
27 עזרא נזר?
28 ג ב
29 למהדבאלרקי
30 ג
30 ג
31 אם עזיזה
32 ג
34 אלכמכיז אםכפ[א]ואבןבנתהא
35 ג ד
Verso
33 אלבוניה
35 בדורה
36 ג
1  זיאדהפיאלעניים
2 בן؛؟ונהאכואםעזיזה
4 מוסיצביזגאגמחלי
6  אםאסד בל פרג لا١ه١
8  ני אי אילה לח פיני] טחאו
 
10 תואב ופא
12 ר׳ יוסף אנא
13  ½ 70 ½ [.]
14  ½ 70 + 10?
15 אברהיסצהראלמורה
Upside down
16 ½ 2
17 בןאלמזוגי
18 נצף ½ ח׳
20 20 ½ 11))
22 2ز1 + ½ 12
23 ½ 32 4 ½
1 מ^תרא אלכבז יום אלגמעה
2 קנטארונצףאלתמן קבץ
3  ¼ 13 ½ 33
4 מטת כו׳ ורק ביאץ בסתיו אלתמן
5