Bodl. MS heb. d 66/62

Recto/verso: verso
List of persons on payroll of the community, headed by Sayyiduna al-Nasi, referring, it seems, to the head of the Jews David b. Daniel (ca. 1090). Lower part contains the letter of recommendation on behalf of a man described as munqati', confined (by illness?) to his home and unable to work. Letter writer asks a cantor who was also in charge of the social services to look after him. Same handwriting as list. (Information from Mediterranean Society, II, p. 442, App. B 15)
Library: Bodl.
Type: List or table
Tags: communal illness
1  סידנא אלנשיא ר' יוסף ר' אליהו כדמי? חבר אלחבר בן גדר
2  אלחבר שמעיה אלחבר אהרון בן אלשלישי ואכוה אבן אלכאמכי
3  אלחזן מברך בן זהרא מברך אלששי אלחזן אבן אלזגאג אלחזן
4  אבן אלמנגם אלאספאקסי אכיה מעלם אלאימאם יהודה אל.....
5  סידנא אלנשיא כאדם אלכניסה
  
6  ואעלמהא אחיאהא אללה ואחיא גמיע [....]..[
7  אן הדא אלרגל אלחזן אלמתבת .............ן
8  ..........והו מנקטע פאן תפצלת עליי בשי
9  פימ[א] פיה תופיר אללה תע' יעצם להא אלתואב ולא
10  ירדהא כאיבה מן רחמתה ויקבלהא ויתקבל גמיע פעלהא
11  ד' גמיל מן צדקה וצלאה ומא ש[..]ל גמיע פעל אלחס[נה
12  וירדהא סאלמה וגמיע [.....]... ומן ילוד בהא
13  ......] סאלמין בכיסה? [.]ל.א קלבה אדיה וכן יהי
14  רצון מלפני הבורא אמן סלה