T-S Ar.7.13

Recto/verso: verso
Two lists of contributors, neatly written (by Shelomo b. Eliyyahu?), one above the other. The 12 names in the upper list are repeated in the lower (which has one more), often in abbreviated form (Abu al-Majd: Majd; Najib al-Ma'tuq: Najib). The contributions, ranging from 1/2 to 1 1/2 (dirhams), are almost identical in the two lists, perhaps a collection for two musicians at a minor family affair. Dated ca. 1225 (Information from Mediterranean Society, II, p. 505, App. C 127)
Library: CUL
Type: List or table
Tags: communal 13th c poverty charity donors
1  אבו אלרצא אבו סעד אבו סחאק
2  1 1 1
3  אבו מנצור אבו אלמגד יעקוב
4  ½ 1 ½ 1 ¼ ½
5  יוסף יוסף אבראהים פציל
6  1 1 1 ½
7  מנצור נגיב אלמעתוק
8  ½ ¼ ½
9  אבו סעד ברצא בסחאק יוסף יוסף
10  1 1 1 1 1
11  אבו מנצור מגד מכארם
12  ¼ ½ ½ 1 ½
13  יעקוב נגיב פציל אבראה[ים
14  ¼ ½ ¼ ½ ½ 1