T-S K15.58

Recto/verso: recto and verso
List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which is the beginning of the biblical verse 'a gift in secret averts anger' (Prov. 21:14), understood as 'the anger of God.' Verso, in a different script, hasty entries of donations made over three consecutive weeks (the first is incomplete) and, again in another hand, notes on pledges during a later week. On this page, too, a number of pledges are anonymous. The second week is headed by 'the h[aver] the nagid Musa, the eldest son of Nagid Avraham II b. David b Avraham I Maimonides, d. Nov. 1290. (Information from Cohen, Voice of the Poor)
Library: CUL
Type: List or table
Tags: communal poverty charity donors
 recto, left hand page
1  אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
2  מתן ½ 7
3  אברהים ידיע היתון? 14
4  מתן 25
5  אלח' פכר אלכאפי 2
6  אלכהן יעקוב א' ענאב 9
7  אל]ח' עפיף אנשאדרי [כך] 19
8  אב]ו יוסף ואלדה ½ 9
9  מתן 12
10  עבד אלואחד א' ישע 6
11  אלח' שמס טיבי 12
12  מתן ½ 13
13  אלש' מוסי אלכראטין 13
14  מתן 13
15  מתן 15
16  מתן 24
17  מתן 70
18  מוסי א' ששון 6
19  מוסי א' אלבלקסי 6
20  מוסי א' דאווד 6
21  יוסף אלחזן ½ 5
22  אלח' נצר אללה א' אלצורי 5
23  מתן ½ 8
24  מתן 15
25  מוסי א' רצי 10
26  אברהים א' אלחאשר 9
  ----
27  320
 verso, right hand page
1  יוסף אבו נאשי 5
2  יהושוע ½ 7
3  אברהים מסכא ½ 7
4  מתן 10
5  מתן 7
6  מתן 39
7  מתן 30
8  שבת בהר בחוקותי
9  אלח' מוסי אלנגיד 54
10  אברהים חדרה? 15
11  מתן 12
12  מתן 12
13  עפיף נשאדרי 12
14  מתן 15
15  יעקוב בן טבאך אלשראב 10
16  מתן ½ 7
17  [ה]בה בן .כי 8
18  אברהים מעאפה? 11
19  עבד אלואחד דגאגי 8
20  אברהים מנאשפי 20
21  ש במדבר
22  מתן 8
23  מתן 10
24  דאוד סמאך 13
25  עבדון שרף אלדניא ½ 5
26  רצי ½ 4
27  תמן מקצאר מסאמיר 20
28  תמן כשב נקי 45
29  מתן ½ 7
30  מנאחם דגאגי ½ 7
31  ½ 742?
 שוליים: עבד אל........
left hand page
 ------- -------- -----
1  ½ 530 ½ 252 893?
 ------- --------- --------
2  9[..] ½ 783 085
 ------ -------- --------
3  [...] ½ 303 203
  -------------------
4  ½ + ? 6302
5  שבת שלח לך
6  הבת לה והבה ריפי מתן
7  ½ 5 11 23
8  תמן נקא[ד]ה? ריפי מוסי ס..
9  ½ 20 15 24 4