JRL Series B 4037

Recto/verso: verso
Continuation of letter from Allush (\'Lamb\') ben Makhlūf al-Nafusi to Mahruz ben Yaʿaqov in which the writer asks the addressee to intervene in a matter concerning his brother, the well-attested India trader Yiṣḥaq ben Makhlūf al-Nafusi. Mentioned also are the elder Madmun, Ibn al-Dimyati, and Abu Said. Beginning of letter on recto (B 4037-1). Third or fourth decade of the twelfth century.
Library: JRL
Type: Letter
1  ואכי יצחק וזב ילום אלשיך מצמון כיף דפע לאכותה
2  פקרא צרה פלפל ואנה יעז עליה יקאבל אכיה פקיר
3  מעייל פי גבל נפוסה מן נעמתה בצרת פלפל
4  ימצי נצפהא ותלתיהא אלי אן תצל אליה פלו דפע להם
5  אלשיך מצמון לכל ואחד ג אעדאל שכרה אכי יצחק
6  ובאללה עליך אסאל בן אלדמיאטי מא קאל לה אכי יצחק ען
7  אל ל דינאר אלדי דפע לי עלי יד אלשיך אבו סעיד ואלאן יאכי
8  תפצל וסלמהם לשיך אבו זכרי ינפדהם ואן אנעמת
9  תנפד לי מעהם מא יוצלהם אלי אלגרב לאכותה חתי יבקאו להם
10  צחאח פאלפצל לך ותואב לך ואכי ישכרך עלי דלך ואן אתרת
11  כתאב אלשיך אבו סעיד לאכי בכל מא וזנת פעל לך דלך
12  ?ת ענד אכי אתקא מן גמאעה וסלאם עליך
}
Seven lines of illegible markings (numbers?)
}
{
Address, upside down:
}
1  ...]לשיך אלאגל שאכרה עלוש בן מכלוף נע
2  מ[ח]רוז בן יעקב נע נפוסי
3  ..........