Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

JRL Series B 4168

Recto/verso: recto

Letter of recommendation from Bū l-Barakāt to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Asking for assistance for the bearer. The writer mentions an earlier conversation that took place between al-Shaykh al-Makīn Abū Sahl and the Rayyis.

Editor: Ed. Alan Elbaum. Verso only.

Library: JRL

Type: Letter

Recto:

1 ממלוך אלמולי אלאגל אלשי[ך

2 ואקאם גאהה ורזקה א.[

3 אנה אהדי ללמולא הדיה ל[

4 בנכות אלמולא והו חאמלה [

5 מנקטע פקיר פי אשד מא [

6 אלשיך אלמכין אן יכלם לה אלרייס פ[

7 אנה יגתמע באבן אלש......[

8 לאן מא תם פרגה פי אלכניס[ה

9 אלשיך אלמכין אבו סהל [

Recto margin:

1 פי הדה אל אלתובה ותגתהד

2 פי דלך חתי תתם אלמצוה

Verso:

1 ] . . . . מקצוד גיר קאצד ולך (?)

2 כ]דמתה (?) באגל אלסלאם ולא תאכר

3 . בין ידי אלמולא לאנה מריץ

4 עבדה

5 בו אלברכאת

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

JRL Series B 4168

Contact information