JRL Series B 3784

Recto/verso: recto
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (right side only). Apparently a deathbed will. No names are preserved. A man makes financial arrangements for a woman (presumably his wife) in the event that he should die. If she remarries, she will lose her rights. There is also a reference to his daughter (or perhaps daughter's daughter). The verso is blank.
Library: JRL
Type: Legal document
1  .[...].ן דינא [
2 צחאחא דינא כרגנא ו...[
3  סלמתהם אליהא ודלך זיר ר.[
4  כבאר אן קצא אלל[ה] ת[ע]אל[
5  פ[..]התי עליהם בלא ש.[
6  ולא אפילו על ידי גלגול ולא[
7  פיקיד אלחיאה בלא זיגה ידהא[
8  מלך אלדי לי ואן דות אבנתי אלופא[
9  גלוס פי בית תרמל [ב]ל תבקא וכיל[
10  וצול מ[...]ארתס [...] לם דלך מ[
11  חקוקהא[ ...] יוגב להא וגמיע ד[לך
12  מני לא אצטראר וכתבת להא הדא ..
13  עלי [פי] חיותי ועלי אלאבנה אלתי ...[
14  .[.]. ד[י]נארין ושרי[ר וק]יי[ם]........
15  דינין ל[.לם] לא[....]סוא........
16  כאנ.[.] ואת[ם אלסלאם