Search the Princeton Geniza Project

Shelfmark:

ENA 2559.12

Court case from Fustat, 15 March 1285. The document involves the arrangements for paying the capitation tax (jaliya) in Alexandria and Fustat.

Editor: Ed. Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages‎ (in Hebrew) (2006).

Library: JTS

Type: Legal document

תעודה מספר 7

ENA 2559 f. 12

מעשה בית דין מפסטאט מ-15 במרס שנת 1285. המסמך נוגע לסדרי התיאום בדבר תשלום מס הגולגולת [='ג'אליה'] באלכסנדריה ובפסטאט .

לא פורסם.

לא נזכר.

Recto

1 [ ] אלסאבע עשר מן שהר [אדר] שני שנת

2 אלפא וחמש מאיה ותשעין ושבע שנין לשטרות במצר

3 חצ'רו אלכאדאם אלדי וגבו אלגואל במצר והם הבת אבן

4 אבו {!} אלפרג אלמערוף באבן [ ] אללה כאדם כניסה אלעראקין

5 הו ואבו אלפצ'ל אבן אבו אלנגם אלפרנס אללוי תם חצר

6 בחצורהם יחיה אבו מסעוד אלשאמי וטלבו מנה פי

7 [ ] גאליתה ודכר אנה מסאפר תגר אלאסכנדריה

8 ואכד מנה דינאר דהב פלמא מסך פי מצר אדעא

9 אנה וזן דינאר פי אסכנדריה פבקצ'ו {!} מנה אלחשאר

10 בקיה גאליתה שאמי והי מן אלנקרה עשרה דראהם ונצף

11 באלגמלה וקבצהא מנה בחצורנא הם יטלבו מנה

12 כתאב מן מושב בית דין של אדונינו מרינו ורבינו

13 חיים הדין המופלא החכם המעולה האל יהיה בעזרו

14 אנה קד וזן פי תגר אלאסכנדריה דינאר עין חתי

15 ירפעו ענה אלטלב בחצור וצול חתי יעתדו ל[ ]

16 פי אלקלעה הדה מא גרי פי אלתאריך אלמדכור אעלאה

17 וכדלך שהדנא עלי אלחשאר אלמדכורין בקבץ אלפצה

18 שמואל המלמד בר טהור נ'ע' שלמה בר נתנאל המלמד

יערף באבי אלשמאע הלוי

אלמערוף באבן אל[מוצ]לי

הערות

9 חשאר: שוטרים מטעם השלטונות המוסלמים, שהיו מופקדים על גביית המסים בפועל מאנשי החסות. ראו גויטיין, חברה, ב, עמ' 370.

^string	Matches the text at the beginning of the string
string$	Matches the text at the end of the string
.	Matches any single character (including special characters)
a*	Matches the sequence of zero or more of the specified character
a+	Matches the sequence of one or more of the specified character
a?	Matches zero or one occurrence of the specified character
abc\|def
[abc]	Matches any one of the specified characters

מולאנא מולאי	Search for rows that contain either of two words by simply typing them consecutively. In this case, the search will find documents that contain either מולאי or מולאנא.
כתאבי +מולאי+	Use a + sign before word to search for rows that contain all of them (in this case the words כתאבי and מולאי)
כתאבי AND מולאי כתאבי OR מולאי	The keyword AND indicates that both search terms must be present in the results. OR matches either search term.
כתאב –כתאבה	Use a - sign to exclude a term from your results (in this case, the search will include כתאב but exclude כתאבה)
כתאב ?כתאב*	Use an asterisk or a question mark as a wildcard. An asterix matches any number of characters. A question mark matches any single character

Geniza Lab

Princeton Geniza Project

Regular expressions

Boolean Search

ENA 2559.12

Contact information