T-S 12.698

Legal document. Location: Alexandria. Dated: 4980 AM, which is 1219/20 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Involving Yefet ha-Rofe and his wife Sitt al-[..]Mʿ, and the right of living in an upper floor. Witnesses: the teacher Berakhot b. Ḥalfon; Raṣon b. Fityān. Witnesses for the validation (qiyyum): the judge Anaṭoli b. Yosef; Shemuel b. Yaʿaqov; and Ḥafeṣ b. Yosef. (Information from Frenkel and Goitein's index card.)
Editor: Ed. Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages‎ (in Hebrew) (2006). With emendations by Alan Elbaum (2022).
Library: CUL
Type: Legal document
תעודה מספר 26
TS 12. 698
שטר מבית דין של אלכסנדריה משנת 1220, בתקופת אברהם הנגיד. על השטר חתומים, בין השאר, הדיין אנטולי ושמואל בר יעקב.
לא פורסם.
נזכר: אשתור, מספר היהודים, עמ' 8.
Recto:
1 ] אל . . ומל . . תה ו . אל . ם . ן . .
2 ]ך אקנינא נחן אלשהוד מנהא עלי
3 דלך קנין גמור חמור בכלי הכש]ר לקנות בו מעכשיו ברצונה בלי אונס
4 כלל בביטול כל מודעין ותנ]אין ודלך בעד צחה אלמערפה בהא
5 ואקני]נא מן יפת הרופא הנזכר קנין שלם כהלכה
6 מעכשיו ברצונו בלי אונס כלל] בביטול כל מודעין ותנאין [. . . .] וגו(?) לזוגתה
7 ]מא נפד אלקנין מנהא עליה ואנה אמצא דלך
8 ]צחיחא ואנה מלך מעכשיו כל זכות לה פי הדה
9 ] ות וגירהם מן אלזכיות כלהם למ יפת דנן . . . . . .
10 אלמד]כור פי אלאגל אלמדכור לסת אל . מע הנזכרת
11 ס]כן אלעלו אלמדכור כאן דלך כלה פי אלעשר
12 ] משנת דתתקפ ליצירה בנא אמון דעל כיף ימא
13 רבה . . . . . . . . . . רשותיה] דאדונינו נגידנו אברהם הרב הגדול יהי שמו
14 לעולם . . . . . . . . ודי]ן קיומיה ומה דהוה קדמנא [כתבנ]א וחתמנא
15 ] והכל שריר וקיים ברכות המלמד בר חלפון נע
16 רצון בר פתיאן] נע
17 אנן בידינא במותב תלתה כחד]א הוינא ונפק האי שטרא קדמנא לקיומיה
18 ]קא חתימת ידי סהדי ד[ח]תימין לעיל דאינון
19 ברכות המלמד בר] חלפון נע ורצון בר פתיאן נע אישרנוהו להאי
20 שטרא וקימנוהו כד]חזי אנטולי בר יוסף . מש
21 שמואל בר יעקב זל
22 חפץ בר יסף נע
Verso:
1 אנן בידינא במותב תלתה כחדא הוינא
2 ונפק האי שטרא קדמנא לקיומיה